Çox soyuq qış günləri idi.Bir çox heyvanlar da soyuqdan ölürdü.Vəziyyəti anlayan kirpilər qərara aldılar ki,soyuqdan qorunmaq üçün bir yerdə qalsınlar.Bu yolla onlar özlərini soyuqdan qoruyurdular.Ancaq onların hər birinin tikanları ən yaxın yoldaşının yaralanmasına səbəb olurdu.Bir müddət sonra onlar bir-birilərindən aralı dayanamağı qərara aldılar.Ancaq onlar tək qalmaqdan və soyudan bir-bir ölürdülər.Beləlikə onlar belə bir seçim qarşısında qaldılar;ya bir-birilərinin tikanlarına dözməlidirlər,ya da belə getsə tamami ilə məhv olacaqlar.
Ağıllı hərəkət edərək onlar yenidən bir araya gəlməyə razılaşdılar.Beliklə onlar dostlarının ən yaxın əlaqəsi nəticəsində yaranan kiçik yaralarla yaşamağı öyrəndilər.Bir qayda olaraq biri digərindən istilik alırdı.Bu yolla onlar sağ qala bildilər.
Ən yaxşı əlaqə mükəmməl olanları bir araya gətirmək deyil,ancaq hər bir şəxs digələrinin mükəmməl olmayan cəhətləti ilə yaşamağı öyrənəndə,digər insanların da mükəmməl cəhətlərini qəbul edə bilir.
Tərcümı etdi:Ülviyyə Salahova